English
Kính gửi Quý khách hàng, Trong thời gian gần đây, Ngân hàng nhà nước Việt Nam (“NHNN”) đã công bố bản Dự thảo Thông tư quy định về điều kiện vay nước ngoài của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh (“Dự thảo Thông tư”) nhằm thay thế Thông tư số 12/2014/TT-NHNN của NHNN ngày 31 tháng 3 năm 2014 (“Thông tư 12”). Trong Bản tin pháp lý…
Kính gửi Quý khách hàng, Người đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu, thành viên, cổ đông công ty là tổ chức là người thông qua văn bản ủy quyền thực hiện các quyền và nghĩa vụ trong phạm vi được ủy quyền, là người nhân danh và vì lợi ích của chủ sở hữu, thành viên, cổ đông để xác lập, thực hiện các giao dịch. Trong…
Kính gửi Quý khách hàng, Ngày 30/09/2022, Ngân hàng Nhà nước ban hành Thông tư số 12/2022/TT-NHNN (“Thông tư 12”) hướng về dẫn quản lý ngoại hối đối với việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp thay thế Thông tư số 03/2016/TT-NHNN ngày 26/02/2016, Thông tư số 05/2016/ TT-NHNN ngày 15/4/2016 và Thông tư số 05/2017/ TT-NHNN ngày 30/6/2017. Trên cơ sở những quy định được áp dụng…
Kính gửi Quý khách hàng, Ngày 16/09/2022, Chính phủ đã ban hành Nghị định 65/2022/NĐ-CP (“Nghị Định 65”) sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 153/2020/NĐ-CP (“Nghị định 153”) ban hành ngày 31/12/2020 quy định về chào bán, giao dịch trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường trong nước và chào bán trái phiếu doanh nghiệp ra thị trường quốc tế. Nghị định 65 có hiệu lực…
Since it acceded to WTO on January 11, 2007, Vietnam has taken gradual steps towards opening its doors to foreign investments in an attempt to harmonize its domestic laws with its WTO commitments. However, not every road is filled with roses, and Vietnam’s effort for harmonization has not been without shortcomings. As a result, our Article will provide a summary of certain policies of the domestic laws in the context…
The adoption of Circular 122/2010/TT-BTC (“Circular 122”) on broadening the State’s control over the pricing of goods and services of the Ministry of Finance has not only been met with strong opposition from industry and trade experts but also warranted unintentional consequences. As a result, our Article aims to identify and analyze the consequences brought about by the adoption of Circular 122 by specifying and dissecting the legislation of Circular…
Issues relating to mining operations always seem to cause the public to be up in arms in Vietnam, be it irresponsible dumping of mining-related toxic wastes to waterways or potential environmental impacts of large-scale bauxite mining operations as Vietnam’s advantage of mineral reserves and mineral commodities have attracted both legal international investment interest and illegal mining operations. Due to the recent, well-publicized environmental concerns in Vietnam, our Article is written…
Kính gửi Quý khách hàng, Ưu đãi đầu tư mang ý nghĩa và vai trò quan trọng đối với việc khuyến khích đầu tư nhằm thúc đẩy sự phát triển kinh tế – xã hội của nước ta. Do đó, trong phạm vi bản Hướng dẫn pháp lý này, những thông tin và lưu ý về ưu đãi đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư số 61/2022/QH14 của…
In any securities trading market, there are always some people who attempt to take advantage of obtaining internal information to trade inside for mercenary gain, though this practice has been considered to be damaging both to the markets and the participants, creating unfairness among investors. As a result, the Law on Securities of Vietnam (the “LOS”) has prohibited insider trading and provided sanctions for deterrence, although many observe that the…