Tiếng Việt
Dear Valued Clients, Organizational structure is the solid foundation of a business, it determines the flexibility, operational efficiency and adaptability of the business to market fluctuations. In the current context of fierce competition, a single-member limited liability company with a simple, easy-to-manage organizational structure is the optimal choice for many small and medium-sized enterprises. This article will provide customers with detailed information about the organizational structure of a single-member limited…
Dear Valued Clients, On July 10, 2024, the Ministry of Public Security issued Circular No. 32/2024/TT-BCA (“Circular 32”), amending Circular No. 149/2020/TT-BCA (“Circular 149”) dated December 31, 2020 of Minister of Public Security elaborating the Law on Fire prevention and firefighting and the Law on amendment to the Law on Fire prevention and firefighting and Decree No. 136/2020/ND-CP (“Decree 136”) dated November 24, 2020 of the Government elaborating the Law…
Dear Valued Clients, The Certificate of Origin (C/O) functions as an official “passport” for exported goods, serving to verify the nationality of investors’ products and declare their country of origin. This document plays a crucial role in international trade by facilitating customs clearance and potentially unlocking preferential trade benefits. In Vietnam, C/O matters are generally regulated by the Ministry of Industry and Trade (the “MOIT”), while the authority responsible for…
Dear Valued Clients, On January 18, 2024, the National Assembly officially passed the Law on Land No. 31/2024/QH15 (“Law on Land 2024”). Compared to the Law on Land No. 45/2013/QH13 dated November 29, 2013 (“Law on Land 2013”), the Law on Land 2024 introduces many significant breakthroughs aimed at improving institutions, policies, and enhancing the effectiveness and efficiency of land management and usage. The Law on Land 2024 will officially…
Dear Valued Clients, On May 16, 2024, the Government issued Decree No. 55/2024/ND-CP (“Decree 55”) detailing a number of articles of the Law on, Protection of Consumers’ Rights replacing Decree No. 99 /2011/ND-CP dated October 27, 2011 of the Government (“Decree 99”). Decree 55 is an important legal document protecting consumers’ rights that has a wide impact on many involving businesses, subjects, organizations and individuals, thereby creating a legal framework…
Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng ENT Law đã hỗ trợ thành công thương vụ bán 100% phần vốn góp của RHB Investment Bank (RHBIB) trong Công ty TNHH Chứng khoán RHB Việt Nam (RHBSVN) cho Ngân hàng TNHH MTV Public Việt Nam (PBVN). Luật sư của chúng tôi đảm nhiệm tất cả các công việc pháp lý cho thương vụ từ thiết kế giao dịch M&A (Contemplated Transactions), hỗ…
Dear Valued Clients, On May 15, 2024, the Government issued Decree No. 52/2024/ND-CP (“Decree 52”) regulating cashless payments, replacing Decree No. 101/2012/ND-CP dated November 22, 2012, of the Government (“Decree 101”). Decree 52 is an important legal document in the field of cashless payments, having a wide impact on various sectors, entities, organizations, and individuals. Thereby it helps establish a fundamental and solid legal framework for cashless payment activities in…
Dear Valued Clients, On January 6, 2022, the Government issued Decree No. 22/2022/ND-CP (“Decree 02”) detailing the implementation of a number of articles of the Law on Real Estate Trading. Decree 02 takes effect from March 1, 2022, replacing Decree 76/2015/ND-CP (“Decree 76”) detailing the implementation of the Law on Real Estate Trading no. 66/2014/QH13 November 25, 2014 (“Law on Real Estate Trading 2014”). In this Legal Update, we would…
Dear Valued Clients, In recent years, investors transferring investment capital from Vietnam to foreign countries, using profits earned from this investment capital to carry out business investment activities abroad is becoming more and more popular. In order to implement outward investment activity, first of all, investors need to apply for an Outward Investment Registration Certificate (“OIRC”) at a competent state agency. This is one of the important legal documents demonstrating…
Dear Valued Clients, When investing in Vietnam, foreign investors not only need to pay attention to the regulations on investment registration procedures but also need to pay attention to the regulations on opening investment capital accounts to transfer investment money to Vietnam. Accordingly, investors will carry out procedures to open a direct or indirect investment capital account at a licensed bank according to Vietnamese law to transfer investment money according…